Dominującym językiem używanym na terenie Azerbejdżanu jest oczywiście azerski, do którego zapisu wykorzystywano kiedyś rosyjską cyrylicę (jak łatwo się domyśleć, było to w okresie, gdy Azerbejdżan był częścią ZSRR), obecnie zapisu dokonuje się wykorzystując alfabet łaciński. Mimo to, język rosyjski w dalszym ciągu jest żywo wykorzystywany, szczególnie oczywiście w przypadku osób wyjeżdżających za granicę w poszukiwaniu pracy, głównie mężczyzn. Z tego też powodu tłumaczenia niemiecki nie będą potrzebne, chyba że organizujemy konferencje z udziałem gości z zagranicy. W stolicy kraju, Baku rosyjski jest wręcz językiem przeważającym i używanym nawet przez rodowitych mieszkańców tego miasta. Wzięło się to stąd, że niegdyś Baku było istnym tyglem narodowości i kultur, w którym mieszkali wspólnie nie tylko Azerowie, ale także Rosjanie, Ormianie, Persowie, a nawet Polacy! Wszystkie te narodowości stanowiły mniej więcej równe proporcje i żadna nie dominowała nad innymi, stąd teraz tak bogate i rozpowszechnione wpływy wielu z nich.